Dijabetes i mi: osnovni vodič za djecu i roditelje

Škola dijabetesa - koja se svodi na medicinski jezik i nutricionističke savjete itd. - može biti bitna, ali neka se suoči s njim, to je vrsta … dosadno.

Zbog toga je uvijek osvježavajuće vidjeti našu zajednicu da pronađe nove načine za uključivanje osoba s dijabetesom - s superherojima, interaktivnim pričama i čak fantasy video igricima za hardcore "gamerz".

Sada muž i supruga u New Yorku otkrili su još jednu rutu za spicing D-učenje; oni su stvorili grafički roman za djecu i odrasle koji vas uči sve o dijabetes self-care, Cathy stilu (za one koji se sjećaju strip). Ako se pitate, "grafički roman" se razlikuje od "stripova" po tome što je samostalna knjiga koja predstavlja sadržaj (fikcija ili ne-fikcija) u obliku crtića.

Suprug tipa 1 Kim Chaloner i njezin suprug Nick Bertozzi iza Diabetes and Me: osnovni vodič za djecu i roditelje , 176 stranica komične knjige, greška, grafički roman , zajedno s kratkim uputama Kim i punim pojmovnikom D-termina. Neki poznati autoriteti u D-Zajednici su bili uvjereni u knjigu - među njima je dr. Bill Polonsky, CDE Gary Scheiner i divadžbeni osnivač Max Szadek.

Novi roman je prepun punjenih D-101, podijeljen u šest poglavlja koji govore osnovama bolesti, timu zdravstvene skrbi, nijansama šećera u krvi, oblicima obroka i vježbanja i kritičnim aspektima podrške življenja s dijabetesom.

Nedavno smo razgovarali s Kimom o ovom novom vizualno privlačnom D-obrazovanju i pronašao njezinu osobnu priču fascinantno:

DM) U redu, recite nam svoju dijagnozu - što to je bilo kao za tebe u 80-im godinama?

KC) Suočavanje s dijabetesom tipa 1 bilo je nešto što sam neugodno pričati o tinejdžeru. Bio sam drugo dijete u mojoj obitelji koja se dijagnosticira. Moj mlađi brat je dijagnosticiran 1978. godine, kada je imao samo 7 godina. Biti dijagnosticiran tipom 1 bio je iznenađenje, ali su svi znakovi bili tamo: gubio sam težinu, nalazio sam se gladnima i žednima i doživio zamagljen vid. I nakon što sam se usmjerio na rutinu, i dijelim neke zdravstvene edukacije s obitelji, sjećam se kako se osjećam pomalo ukočenost.

Jeste li ušli u poricanje ili samo skrivali dijabetes od drugih?

Možda, baveći se svakodnevnim radom ispitivanja glukoze u krvi, dajući mi više injekcija i mjerenje hrane, bio je neodoljiv za moje 16-godišnje samouprave. Vjerojatnije, stalna briga da nisam dobro upravljao svojim zdravljem, zahvaljujući neprestanoj zbirci podataka o hrani i glukozi koju sam trebao analizirati i reagirati, učinio sam da se osjećam malo bespomoćno, a ponekad i vrlo ranjivo i neadekvatno. Učinio sam pristup "Dobro sam", izbjegavajući ponekad biti iskren prema mojim poteškoćama i kao mlade osobe, stavljajući mi veću opasnost ne koristivši moju pomoćnu mrežu za pomoć kada mi je to bilo potrebno. Unatoč tome što je bio časni student, voditelj nekoliko srednjoškolskih klubova i ljubitelj biologije, otkrio sam da govorim i učim o dijabetesu.

Kada i kako ste došli do točke u kojoj biste mogli otvoreno razgovarati o tome?

Tek kad sam postao profesor znanosti i korisnik inzulinske pumpe, našao sam glas moje "osobe s dijabetesom". Prije konvergencije nastave i korištenja crpke, mislio sam da mogu držati i dijabetes sam kao učitelj. Ali kad su me djeca počela primijetiti da sam "bacila" moj bolus u blagovaonicu, dok sam izbacila pumpu iz džepa, pitanja su došla poput uragana. "Je li to telefon?" "Možete li svirati tu glazbu?" "Kako ćete znati što nazvati?" U isto vrijeme, kad je moja starija kći bila dijete, nosila bi drveni blok u stražnjem džepu, rekavši drugima da je to njezina "pumpa". Kako mogu uskratiti davanje tih djece solidan odgovor na njihova pitanja? Kako bih ja osobno mogao poricati da sam otvoren za nova pitanja? Razmišljajući o tome kako uključiti raspravu o dijabetesu, hrani, zdravlju, probavi i tehnologiji, našao sam se kako raspravljam o dijabetesu s više samopouzdanja i brinući se io sebi. Broj ljudi koji su mi bili savezni kao rezultat govora o dijabetesu bio je nevjerojatno smislen.

Kako ste uzeli te osjećaje i pronašli ideju za

dijabetes i mi ? Kad su prijatelji sugerirali da moj muž i ja surađujemo na grafičkom romanu za djecu o dijabetesu, bio sam oduševljen kad sam koristio njegov umjetnički rad kako bih ispričao priče koje bi osnažile djecu. Sve što može pomoći djeci da se presele od zastrašujuće dijagnoze do mjesta osjećaja osnaženog i informiranog, činilo se kao da je "vrijedno snimanje!" Bilo je zabavno raditi na ovom projektu i stvoriti znakove na koje se djeca mogu povezati. Prepoznavanje i oblikovanje priče o mojim iskustvima kao dijabetičar pomogao mi je razmišljati o tome kako djeca danas trebaju načine da obrađuju svoja iskustva i dijele njihove borbe i pobjede.

Stvarno se usredotočite na djecu s dijabetesom?

Djeca s dijagnozom dijabetesa … trebaju tu mrežu za podršku. Moraju biti u stanju govoriti za sebe, podijeliti svoje priče i naučiti koristiti sve raspoložive resurse. Potrebno je podučavati vještine samozastupanja i pomagati im u anksioznosti pokušaja i pogrešaka koje su uključeni svi programi liječenja.Potrebna su im emocionalna sigurnost i trebaju pronaći svoje "glasove" kako bi osigurali bolje ishode. Kada se dijete, bojeći se da izgledaju kao da su učinili nešto loše, prikriva visoku ili nisku razinu šećera u krvi, može doći do stvarne opasnosti. Imati zdravo tijelo i zdravo tijelo zahtijevaju pristup "koji traje selo" koji uči djecu da nastave s znanjem, koriste informacije bez presude za poboljšanje zdravlja i da kritički tumače baraž nezdravih porukama o djeci hrane koja se svakodnevno susreću.

Što ste naučili od

izraditi ovaj grafički roman?

Tijekom godina radila sam s učenicima iz drugog do devetog razreda, a koliko će vam mnogi učitelji reći, moji učenici su me naučili mnogo. Jedna od najnevjerojatnijih pouka bila je moć dijeljenja priče s ljudima koji se mogu povezati s vama, brinuti se o vama i potaknuti vas da zadržite učenje i rastu uz manje prosudbe i razumijevanja. U 27 godina od moje dijagnoze imam sreće što su dostupne nove tehnologije, poput inzulinske pumpe, koje olakšavaju upravljanje dijabetesom. Ali imam još sreće pronaći načine da govorim i podijelim dijabetes. Nadam se da se više djece podučava te vještine u ranijoj dobi.

Hvala, Kim! Iako je njezin grafički roman prilično elementaran i prepun temeljnih D-osnova, osobno sam veliki obožavatelj tih pametnih crteža koji se koriste kao sredstvo za obrazovanje - iako sam se pitala izbor crno-bijelog. Zar danas djeca ne očekuju jarku boju?

Volio sam ilustraciju Kim kao D-Coacha za ostale likove u knjizi, a također se svidjela kako Nick skida dijabetes kao riječ s očima iznad svakog slova koja slijedi likove oko sebe. Uvijek nas čeka dijabetes, štoviše! Postoje i neke velike ilustracije D-tech i budućih ideja, poput koncepta šećernih šećera koji smo nedavno pisali. I naravno, superherojni zdravstveni tim endo i CDE, među ostalima s ovlastima i alatima koji pomažu upravljati dijabetesom. Zabavne stvari!

Kao što je gore spomenuto, volimo ideju stvaranja novih načina da D-obrazovanje bude zabavno - od stripova i dječjih knjiga do video igara i aplikacija za djecu.

Velik dio se svodi na ohrabrenje, a ne na prestrašavanje taktike kada ste u početku učili o dijabetesu, pa je izvrsno vidjeti Kim zagrliti omiljenu mantru zajednice za dijabetes u ključnoj ilustraciji: "To možete učiniti" nešto što je zagovarao jedan od naših D-prijatelja Kim Vlasnik:)

Hvala što ste podijelili svoju "grafičku" priču, Kim. Čestitam vama i vašem suprugu na ovoj kul novoj knjizi!

Objavljen 12. studenog,

Diabetes and Me

mogu se kupiti na Amazonu. com za 21 dolara. 51 u tvrdom odijelu, 11 dolara. 55 mekog i 9 $. 99 u obliku e-knjige za zapaliti.

Odricanje od odgovornosti : Sadržaj koji je izradio tim za šećernu bolest. Za više detalja kliknite ovdje. Odricanje od odgovornosti

Ovaj je sadržaj stvoren za blog Diabetes Mine, blog zdravlja potrošača usredotočen na zajednicu dijabetesa.Sadržaj nije medicinski pregledan i ne pridržava se uredničkih smjernica Healthline. Za više informacija o partnerstvu zdravlja s Diabetes Mine, kliknite ovdje.